1
00:00:02,670 --> 00:00:04,130
Je suis aussi un Jinchuriki.

2
00:00:04,670 --> 00:00:06,700
L'Akatsuki est après
les Jinchuriki.

3
00:00:07,370 --> 00:00:09,230
Donc en fait, je suis impliqué.

4
00:00:09,770 --> 00:00:12,800
L'Akatsuki sera toujours
capturer un Jinchuriki vivant.

5
00:00:13,230 --> 00:00:16,170
Cela veut dire ton maître
n'est peut-être pas mort.

6
00:00:16,330 --> 00:00:17,070
Hein?!

7
00:00:17,170 --> 00:00:18,170
Êtes-vous sérieux?!

8
00:00:18,470 --> 00:00:22,070
Peu importe Sasuke.
Vous devez d'abord sauvegarder votre maître.

9
00:00:22,800 --> 00:00:24,100
En êtes-vous vraiment sûr ?!

10
00:00:24,130 --> 00:00:25,530
Vraiment, vraiment sûr ?

11
00:00:25,600 --> 00:00:27,130
Je ne te l'ai pas dit ?!

12
00:00:27,230 --> 00:00:29,800
Notre maître ne mourrait pas si facilement !

13
00:00:30,000 --> 00:00:33,500
Je vais t'aider à sauver ton maître,

14
00:00:33,530 --> 00:00:35,930
et je te donnerai toutes les informations
nous avons sur l'Akatsuki.

15
00:00:36,430 --> 00:00:39,000
Salut blonde,
tu comprends vite !

16
00:00:39,900 --> 00:00:43,370
Venez avec nous et
parlez-nous de Sasuke !

17
00:00:44,830 --> 00:00:45,670
Naruto....

18
00:00:47,230 --> 00:00:49,970
Laisse-moi faire, Sakura.

19
00:00:52,100 --> 00:00:54,430
Quel est ton nom?

20
00:00:55,070 --> 00:00:56,000
Naruto ?

21
00:00:56,430 --> 00:00:59,330
Ce type de Naruto a vaincu Pain
tout seul ?

22
00:01:00,100 --> 00:01:03,300
C'est exact.
Il est devenu extrêmement fort.

23
00:01:03,530 --> 00:01:06,970
je pense qu'il est plus fort
que Sasuke en ce moment.

24
00:01:08,970 --> 00:01:10,530
Je m'en fiche.

25
00:01:11,070 --> 00:01:12,800
Ma principale préoccupation est
ce Sommet des Cinq Kage.

26
00:01:13,330 --> 00:01:14,470
Qu'allons-nous faire ?

27
00:01:14,670 --> 00:01:16,400
Le Village des Feuilles n'est plus.

28
00:01:16,670 --> 00:01:20,730
Et si ce Danzo, notre cible, s'en va
au Sommet des Cinq Kage,

29
00:01:20,770 --> 00:01:22,500
ne devrions-nous pas y aller aussi ?

30
00:01:23,530 --> 00:01:26,230
W-Quoi ? Est-ce que je me trompe ?

31
00:01:27,100 --> 00:01:30,900
Nous, Taka, prendrons la tête de l'Hokage
au Sommet des Cinq Kage.

32
00:01:31,500 --> 00:01:33,000
Nous changeons de destination.

33
00:01:34,430 --> 00:01:35,600
Cela ressemble à un plan.

34
00:01:36,430 --> 00:01:40,170
Alors, où est ce Sommet des Cinq Kage ?
se déroule-t-il ?

35
00:01:41,270 --> 00:01:44,300
Cela devient vraiment un
situation gênante.

36
00:01:45,470 --> 00:01:46,130
Zetsu!

37
00:01:46,230 --> 00:01:48,570
Mon clone vous guidera.

38
00:02:05,100 --> 00:02:07,430
Ok, suis-moi !

39
00:02:22,100 --> 00:02:24,000
Peut-on leur faire confiance ?

40
00:02:24,700 --> 00:02:26,200
Nous allons attendre et voir pour l'instant.

41
00:02:26,830 --> 00:02:28,930
Si je sens quelque chose de suspect,

42
00:02:28,970 --> 00:02:30,530
je vais m'en débarrasser avec
mon Amaterasu.

43
00:02:31,570 --> 00:02:33,670
Il y a quelque chose que j'ai été
je veux quand même tester.

44
00:02:36,300 --> 00:02:38,200
Tout se passe comme prévu.

45
00:02:38,430 --> 00:02:39,430
Pas tout.

46
00:02:39,470 --> 00:02:43,500
L'art Gedo de la renaissance de Rinne de Nagato
était censé être utilisé à mon profit.

47
00:02:43,530 --> 00:02:46,300
Je ne m'attendais pas à ce qu'il l'utilise
pour autre chose que ça.

48
00:02:47,100 --> 00:02:48,500
Pour me trahir...

49
00:03:03,200 --> 00:03:05,870
Même si Sasuke devait devenir
plus fort que Nagato,

50
00:03:05,900 --> 00:03:08,200
cela n'a aucun sens si
il ne peut pas être contrôlé.

51
00:03:08,970 --> 00:03:10,170
Cela prendra un moment

52
00:03:10,200 --> 00:03:12,270
avant d'envisager de le laisser
synchroniser avec la statue de Gedo.

53
00:03:12,730 --> 00:03:14,330
Nous devons garder un œil sur lui.

54
00:03:15,370 --> 00:03:19,930
Donc tu avais des plans contingents
au cas où Nagato mourrait ?

55
00:03:20,270 --> 00:03:21,430
Quelque peu.

56
00:03:22,000 --> 00:03:25,270
Cependant, ce n'est certainement pas le cas
ce que j'avais en tête.

57
00:03:26,830 --> 00:03:28,300
Naruto Uzumaki...

58
00:03:28,770 --> 00:03:31,670
Il a réussi à mettre
une petite brèche dans mon plan.

59
00:03:32,430 --> 00:03:35,170
Et ensuite ?
Faire notre geste ?

60
00:03:36,400 --> 00:03:38,930
Nous avons fini d’avancer avec prudence.

61
00:03:40,230 --> 00:03:42,400
Allons de l'avant
sur "Projet Tsuki no Me".

62
00:05:14,430 --> 00:05:18,330
La veille du Sommet des Cinq Kage



63
00:05:21,700 --> 00:05:22,970
Cela devrait suffire.

64
00:05:25,670 --> 00:05:29,070
Très bien, parlons de Sasuke.

65
00:05:36,200 --> 00:05:37,730
Dites-nous ce que vous savez.

66
00:05:38,170 --> 00:05:39,800
Tout et n'importe quoi sur lui.

67
00:05:48,200 --> 00:05:50,200
Bien? Commencez à parler !

68
00:06:01,330 --> 00:06:03,100
Je ne peux pas le faire.

69
00:06:04,070 --> 00:06:06,100
Je ne peux pas vendre Sasuke.

70
00:06:07,030 --> 00:06:08,800
Arrêtez de jouer!

71
00:06:08,970 --> 00:06:10,830
Tu ne peux pas le reprendre maintenant,
après tout ce qui a été fait.

72
00:06:15,000 --> 00:06:18,930
Pourtant, Sasuke est aussi un ninja
du village des feuilles cachées.

73
00:06:19,230 --> 00:06:20,330
C'est un camarade !

74
00:06:20,770 --> 00:06:24,470
Nous risquerions nos vies pour le sauver.
C'est la méthode Hidden Leaf.

75
00:06:24,870 --> 00:06:30,200
Naruto... C'est une fois dans
une demande à vie.

76
00:06:32,000 --> 00:06:35,870
S'il vous plaît...
S'il vous plaît, ramenez Sasuke.

77
00:06:39,170 --> 00:06:41,670
Bien?! Dire quelque chose!

78
00:06:44,630 --> 00:06:47,330
Être un ninja, c'est affronter la haine.

79
00:06:48,000 --> 00:06:51,200
Chacun d'entre nous
combat la haine.

80
00:06:53,330 --> 00:06:56,570
Cependant, s'il y a justice
en vengeance,

81
00:06:56,600 --> 00:06:59,270
alors la justice ne fera qu'engendrer
plus de vengeance.

82
00:06:59,800 --> 00:07:02,300
Et déclencher un cycle de haine.

83
00:07:06,070 --> 00:07:08,070
Je sais que je suis égoïste.

84
00:07:08,600 --> 00:07:10,530
Mais je ne peux pas vendre Sasuke.

85
00:07:11,070 --> 00:07:12,130
Pourquoi tu...

86
00:07:12,400 --> 00:07:16,030
Je comprends ton désir
pour se venger.

87
00:07:16,100 --> 00:07:19,670
Mais si tu laisses ta haine régner
et tu tues Sasuke,

88
00:07:20,030 --> 00:07:23,170
cette fois, mes camarades
je ne le supporterai peut-être pas !

89
00:07:23,600 --> 00:07:25,030
Œil pour œil !

90
00:07:25,070 --> 00:07:27,130
Le cercle vicieux va commencer
encore une fois !

91
00:07:27,470 --> 00:07:31,800
Les personnes que nous voulons protéger
vont s'entre-tuer les uns après les autres !

92
00:07:32,730 --> 00:07:35,630
Ton Sasuke est celui-là
qui a tout commencé !

93
00:07:35,870 --> 00:07:37,130
Je m'en fous de ce que tu dis !

94
00:07:37,170 --> 00:07:38,830
Nous allons tuer Sasuke !

95
00:07:39,770 --> 00:07:44,030
Alors, où suggérez-vous
on prend notre haine ?

96
00:07:44,270 --> 00:07:46,200
Comment prendriez-vous la responsabilité
pour ça ?

97
00:07:51,470 --> 00:07:54,930
Battez-moi jusqu'à ce que vous en ayez envie.

98
00:07:55,800 --> 00:07:57,530
C'est à peu près tout ce que je peux offrir...

99
00:08:01,700 --> 00:08:03,700
Tu sais vraiment cracher
des mots pratiques, n'est-ce pas ?!

100
00:08:04,600 --> 00:08:06,400
Testons votre théorie.

101
00:08:06,430 --> 00:08:09,030
Voir si ça me ferait vraiment
je me sens mieux, hein ?!

102
00:08:09,070 --> 00:08:11,230
Comment ça ?! Et ça ! Et ça !

103
00:08:11,700 --> 00:08:12,430
Prends ça !

104
00:08:26,430 --> 00:08:29,370
Jusqu'où devaient-ils aller
pour recueillir des informations ?

105
00:08:30,270 --> 00:08:33,230
Nous sommes en territoire étranger.
J'espère qu'ils ne font rien de stupide.

106
00:08:40,170 --> 00:08:43,830
Mais tous ces dégâts
au Village des Feuilles Cachées...

107
00:08:44,100 --> 00:08:46,230
Qui aurait pu arrêter
un ennemi si puissant ?

108
00:08:46,400 --> 00:08:50,470
Affronter l'Akatsuki tout seul...

109
00:08:50,700 --> 00:08:53,470
Je n'ai jamais pensé à Naruto
viendrait jusqu'ici.

110
00:08:53,530 --> 00:08:57,630
C'est un vrai héros.
Il mérite de devenir notre Hokage.

111
00:08:57,800 --> 00:08:59,330
- Ouais!
- Certainement.

112
00:09:01,630 --> 00:09:03,270
Cette histoire est vraie.

113
00:09:04,200 --> 00:09:07,930
Apparemment Sasuke Uchiha
portait la robe Akatsuki.

114
00:09:09,300 --> 00:09:13,600
Je vois. Donc Sasuke est vraiment...

115
00:09:16,030 --> 00:09:18,570
Sakura, je suis désolé.

116
00:09:54,030 --> 00:09:57,730
J'ai Anko suivi par
Dajim et Tera, tous deux des hommes compétents.

117
00:09:58,230 --> 00:10:00,870
C'est peut-être le moment
pour s'en débarrasser.

118
00:10:01,070 --> 00:10:03,200
C’est un moment crucial.

119
00:10:03,970 --> 00:10:07,230
Je veux éviter tout incident
cela pourrait aggraver la situation.

120
00:10:08,030 --> 00:10:13,000
Augmentez nos troupes.
Obtenez Kabuto avant Anko.

121
00:10:15,070 --> 00:10:19,400
Cet homme pourrait être au courant
ma connexion avec Orochimaru.

122
00:10:20,800 --> 00:10:24,300
Kabuto a les données de recherche
des expériences humaines d'Orochimaru.

123
00:10:25,030 --> 00:10:27,470
Nous devons obtenir ces données sans faute.

124
00:10:30,870 --> 00:10:34,970
Je suis certain que cela sera utile pour
mon œil droit et mon bras gauche.

125
00:10:35,870 --> 00:10:37,670
Foo et Torune,
vous deux, restez ici.

126
00:10:37,800 --> 00:10:40,200
Terai, je compte sur toi pour
traiter avec Kabuto.

127
00:10:40,470 --> 00:10:41,030
Maintenant, partez !

128
00:10:41,070 --> 00:10:41,930
Oui Monsieur!

129
00:10:43,970 --> 00:10:48,070
Maintenant, je dois partir pour
la conférence au sommet des Cinq Kage.

130
00:10:49,130 --> 00:10:50,870
Sauf cas particuliers,

131
00:10:50,900 --> 00:10:53,500
nous sommes seulement autorisés à apporter
un maximum de deux serviteurs au sommet.

132
00:10:54,270 --> 00:10:56,700
Vous êtes les deux meilleurs de la Fondation.

133
00:10:56,730 --> 00:10:59,500
J'ai décidé que
tu m'accompagneras.

134
00:11:00,470 --> 00:11:02,900
Les masques sont interdits.
Retirez-les.

135
00:11:08,000 --> 00:11:10,400
Quel est le niveau d'armes
avons-nous permis votre protection ?

136
00:11:11,430 --> 00:11:13,430
Ne vous inquiétez pas
avec toutes les limitations.

137
00:11:14,100 --> 00:11:15,930
Je m'en remets à votre jugement, Foo.

138
00:11:15,970 --> 00:11:16,570
Oui Monsieur.

139
00:11:16,600 --> 00:11:17,600
Torune...

140
00:11:17,930 --> 00:11:20,530
Assurez-vous que vos subordonnés
regarde Naruto.

141
00:11:21,400 --> 00:11:24,670
Je doute que Sai ferait
n'importe quoi pour trahir la Fondation.

142
00:11:24,930 --> 00:11:26,200
Mais c'est une précaution.

143
00:11:26,430 --> 00:11:27,070
Oui Monsieur.

144
00:11:28,470 --> 00:11:30,670
Ils doivent s'assurer

145
00:11:30,700 --> 00:11:32,800
que Nine-Tails ne le fait pas
quitter le village.

146
00:11:42,870 --> 00:11:44,370
Espèce de salaud.

147
00:12:05,500 --> 00:12:06,770
Laissez-moi être clair !

148
00:12:07,130 --> 00:12:09,830
Aucune quantité de coups ne va
pour que je me sente mieux !

149
00:12:10,370 --> 00:12:14,030
Je ne m'arrêterai pas tant que tu n'auras pas commencé
je parle de Sasuke !

150
00:12:22,570 --> 00:12:24,370
N'intervenez pas.

151
00:12:24,900 --> 00:12:27,330
Il a demandé cela.

152
00:12:30,600 --> 00:12:32,830
Sai... Reste en dehors de ça.

153
00:12:34,670 --> 00:12:35,630
Naruto....

154
00:12:35,770 --> 00:12:39,230
Tu n'as pas besoin de te faire tabasser
pour le bien de Sasuke.

155
00:12:40,070 --> 00:12:42,970
Fermez-la. C'est mon choix.

156
00:12:48,400 --> 00:12:51,930
Avant, je détestais vraiment Sasuke.

157
00:12:52,200 --> 00:12:56,630
Mais nous nous sommes retrouvés dans la même équipe
et nous avons passé un très bon moment.

158
00:12:57,230 --> 00:12:59,130
Sasuke est mon ami.

159
00:12:59,800 --> 00:13:02,700
Un lien précieux qui
J'ai forgé après si longtemps.

160
00:13:03,770 --> 00:13:07,130
Sasuke... continue de te faire du mal
encore et encore.

161
00:13:08,100 --> 00:13:08,770
Si j'étais toi...

162
00:13:09,670 --> 00:13:12,570
Si vous gênez,
nous allons vous battre aussi.

163
00:13:15,300 --> 00:13:17,000
Ça suffit, Karui.

164
00:13:17,900 --> 00:13:21,200
Les battre ne suffira pas
amène-nous n'importe où.

165
00:13:21,900 --> 00:13:23,570
Tu devrais le savoir.

166
00:13:32,600 --> 00:13:37,130
Il a promis de nous aider
sauvez Lord Killer Bee.

167
00:13:37,230 --> 00:13:42,630
Quoi?! Où est ton scepticisme habituel
sur les promesses honorées ?

168
00:13:42,870 --> 00:13:44,930
Cela ne te ressemble pas du tout !

169
00:13:46,500 --> 00:13:47,430
Naruto....

170
00:13:49,830 --> 00:13:52,570
Peu importe ce que nous faisons,
il refuse de trahir son ami.

171
00:13:52,870 --> 00:13:55,230
Il est peut-être un ennemi,
mais j'aime les gars comme lui.

172
00:13:56,300 --> 00:13:58,800
Un homme ne devrait pas être lâche avec les mots.

173
00:13:59,770 --> 00:14:02,830
Même si tu le bats,
il ne trahira pas Sasuke.

174
00:14:04,030 --> 00:14:06,070
C'est le genre de personne qui veut dire
ce qu'il dit.

175
00:14:07,870 --> 00:14:08,800
Capitaine Samui.

176
00:14:09,170 --> 00:14:10,300
Omoi, Karui.

177
00:14:11,730 --> 00:14:13,770
Comment se passe la collecte d'informations ?

178
00:14:17,370 --> 00:14:20,370
J'espère que vous n'avez pas eu d'ennuis.

179
00:14:22,000 --> 00:14:23,170
Peu importe.

180
00:14:23,200 --> 00:14:26,100
Nous avons appris que
Lord Killer Bee est peut-être vivant !

181
00:14:26,300 --> 00:14:27,330
Allons le sauver !

182
00:14:27,600 --> 00:14:30,130
Il faut d'abord trouver
la cachette de l'Akatsuki !

183
00:14:30,670 --> 00:14:31,770
Et puis quoi ?

184
00:14:32,170 --> 00:14:34,170
Seulement nous trois le ferons
affronter un ennemi

185
00:14:34,200 --> 00:14:35,770
qui a réussi à capturer
Lord Killer Bee lui-même ?

186
00:14:36,130 --> 00:14:39,000
En plus, nous ne savons même pas
combien de cachettes possède l'Akatsuki.

187
00:14:39,030 --> 00:14:40,700
Par où commencer ?

188
00:14:41,930 --> 00:14:44,430
Nous devons rassembler des informations,
puis analysez-le.

189
00:14:44,470 --> 00:14:45,870
Cela vient en premier !

190
00:14:46,070 --> 00:14:48,570
Nous ne pouvons pas répéter ce qui s'est passé
à l'époque avec Yugito.

191
00:14:49,230 --> 00:14:52,830
Nous prendrons les informations que nous avons recueillies
directement au Seigneur Raikage !

192
00:14:53,130 --> 00:14:55,130
Il y a trop d'informations
faire le tri.

193
00:14:56,330 --> 00:14:59,700
P-Emmène-moi avec toi.

194
00:15:00,230 --> 00:15:04,500
Je veux vous aider à économiser
votre Jinchuriki.

195
00:15:04,800 --> 00:15:05,500
Naruto !

196
00:15:05,830 --> 00:15:10,700
Et j'ai... quelque chose dont je veux discuter
avec le Raikage.

197
00:15:11,030 --> 00:15:14,000
Seigneur Raikage ?
Vous plaisantez !

198
00:15:14,030 --> 00:15:14,870
Karui....

199
00:15:16,630 --> 00:15:17,970
Donc cet enfant est Naruto.

200
00:15:18,870 --> 00:15:23,100
Naruto Uzumaki... celui que tout le monde
dans ce village on parle.

201
00:15:24,070 --> 00:15:25,800
Nous ne savons pas assez sur vous.

202
00:15:25,830 --> 00:15:28,100
Et avec Lord Raikage sur la route
sous une garde minimale,

203
00:15:28,130 --> 00:15:30,730
je ne peux pas te faire le rencontrer.

204
00:15:34,830 --> 00:15:36,500
Karui, Omoi. Allons-y !

205
00:15:36,830 --> 00:15:39,630
Nous avons la permission d'inspecter les informations
sur Sasuke et l'Akatsuki.

206
00:15:39,670 --> 00:15:43,470
Il faudra du temps pour transférer les notes
et j'ai besoin de votre aide.

207
00:15:47,170 --> 00:15:47,730
Sai...

208
00:15:47,770 --> 00:15:48,600
Qu'est-ce que c'est ?

209
00:15:49,000 --> 00:15:53,300
Emmène-moi voir Kakashi Sensei
et le capitaine Yamato.

210
00:15:53,870 --> 00:15:55,030
D'accord. Ici...

211
00:16:03,700 --> 00:16:06,300
Je vais chercher la boîte à médicaments.
Je reviens tout de suite.

212
00:16:09,170 --> 00:16:11,430
C'est quoi... ce regard maussade ?

213
00:16:11,730 --> 00:16:12,870
Kakashi Sensei.

214
00:16:15,100 --> 00:16:16,200
Je vois.

215
00:16:16,870 --> 00:16:18,530
Naruto a fait ça, n'est-ce pas ?

216
00:16:19,730 --> 00:16:20,770
Kakashi Sensei.

217
00:16:22,370 --> 00:16:25,800
Qu'y a-t-il de si précieux dans
ce lien avec Sasuke

218
00:16:25,830 --> 00:16:28,100
ça ne fait que blesser Naruto et Sakura ?

219
00:16:28,930 --> 00:16:31,700
Pourquoi ces deux-là continuent-ils à supporter
avec la douleur que cela provoque ?

220
00:16:32,370 --> 00:16:35,730
Sai... Tu es chargé de garder
un oeil sur Naruto, non ?

221
00:16:35,870 --> 00:16:36,800
W-Eh bien, c'est...

222
00:16:36,830 --> 00:16:38,270
C'est bon. J'en suis conscient.

223
00:16:38,930 --> 00:16:43,030
Intervenir pour sauver Naruto
ne fait pas partie de votre devoir.

224
00:16:44,100 --> 00:16:47,500
Vous avez probablement commencé
pour le réaliser aussi, Sai.

225
00:16:54,900 --> 00:16:57,400
Tu devrais laisser Sakura prendre
un coup d'oeil à ça.

226
00:16:57,470 --> 00:16:58,600
Non, ça va.

227
00:16:59,200 --> 00:17:03,370
Si elle me voit comme ça,
cela ne fera que causer encore plus de problèmes.

228
00:17:03,870 --> 00:17:07,230
En plus, je guéris vite.

229
00:17:09,870 --> 00:17:10,930
Sai...

230
00:17:12,200 --> 00:17:15,070
Ce que vous avez fait plus tôt... Merci.

231
00:17:17,570 --> 00:17:18,600
Aucun problème.

232
00:17:19,130 --> 00:17:21,270
Bon sang, ils t'ont vraiment fait travailler.

233
00:17:22,570 --> 00:17:23,670
Waouh !

234
00:17:23,700 --> 00:17:24,570
Oh, je suis désolé.

235
00:17:24,800 --> 00:17:27,530
Tu ferais mieux de prendre un peu de temps
pour récupérer.

236
00:17:27,830 --> 00:17:30,070
Je vais voir le Raikage !

237
00:17:30,900 --> 00:17:32,200
Qu'est-ce que tu dis?!

238
00:17:32,830 --> 00:17:34,500
Le Sommet des Cinq Kage est
sur le point de se réunir !

239
00:17:34,530 --> 00:17:36,700
Il est convenu que chaque Village Caché
fera preuve de retenue

240
00:17:36,730 --> 00:17:38,970
en quittant leurs terres et
mener des missions radicales !

241
00:17:39,570 --> 00:17:40,830
Que ferez-vous en le voyant ?

242
00:17:41,500 --> 00:17:44,630
je vais le convaincre
pardonner à Sasuke !

243
00:17:45,100 --> 00:17:48,170
Pour le moment, tu n'as même pas
le collier qui scelle la bête à queue !

244
00:17:48,700 --> 00:17:51,770
Un Jinchuriki comme toi ne doit pas
quittez le village !

245
00:17:52,900 --> 00:17:54,230
C'était déjà assez grave que

246
00:17:54,270 --> 00:17:56,900
jusqu'à huit queues transformées
lors de cette dernière bataille !

247
00:17:57,570 --> 00:17:59,200
Nous avons eu de la chance que le Sceau
activé à temps

248
00:17:59,230 --> 00:18:02,470
pour supprimer les Nine-Tails,
mais qui sait pour la prochaine fois ?

249
00:18:03,270 --> 00:18:05,830
En plus, je suis en charge de
la reconstruction du village.

250
00:18:05,900 --> 00:18:08,100
Je ne peux pas rester près de toi tout le temps !

251
00:18:10,300 --> 00:18:11,930
J'ai rencontré le Quatrième Hokage.

252
00:18:15,000 --> 00:18:17,330
Cette dernière fois,
c'était le Quatrième Hokage

253
00:18:17,370 --> 00:18:19,070
qui a arrêté
ma transformation Nine-Tails.

254
00:18:19,630 --> 00:18:21,430
W-Qu'est-ce qu'il veut dire ?

255
00:18:21,470 --> 00:18:23,130
Le Quatrième Hokage
est décédé il y a longtemps...

256
00:18:23,530 --> 00:18:27,070
Il reste encore de nombreux mystères à résoudre
le Sealing Jutsu, le Reaper Death Seal.

257
00:18:27,100 --> 00:18:31,330
Il a probablement scellé le sien
énergie mentale dans le sort de scellement.

258
00:18:32,500 --> 00:18:35,430
C'est alors que le Quatrième Hokage
m'a dit...

259
00:18:35,900 --> 00:18:38,030
Un gars portant le masque de l'Akatsuki

260
00:18:38,070 --> 00:18:40,530
a été l'instigateur de l'incident de Nine-Tails
Il y a 16 ans.

261
00:18:42,330 --> 00:18:43,570
Et il était si fort,

262
00:18:43,600 --> 00:18:45,600
même le Quatrième Hokage était
presque pas de match pour lui !

263
00:18:46,170 --> 00:18:48,370
En plus de ça, il a dit ce type
était le cerveau

264
00:18:48,400 --> 00:18:51,470
c'était probablement en utilisant Pain.

265
00:18:52,670 --> 00:18:58,330
Si Sasuke a rejoint l'Akatsuki,
alors il est également utilisé.

266
00:18:59,570 --> 00:19:02,270
C’est exactement ce que craignait le Seigneur Jiraiya.

267
00:19:04,270 --> 00:19:05,800
Cet incident il y a 16 ans...

268
00:19:06,670 --> 00:19:09,200
Dire qu’il était derrière tout ça.

269
00:19:11,930 --> 00:19:13,900
Il possédait le Sharingan.

270
00:19:14,700 --> 00:19:18,600
Il appartenait au clan Uchiha et
quitta le village en nourrissant une grande haine.

271
00:19:18,630 --> 00:19:21,930
Et lui seul, Madara, en est capable
d'invoquer les Nine-Tails.

272
00:19:24,100 --> 00:19:28,300
Tout est possible si
implique Madara.

273
00:19:29,100 --> 00:19:30,900
Il est donc toujours en vie.

274
00:19:31,770 --> 00:19:33,270
Madara....

275
00:19:34,730 --> 00:19:39,730
Cette vision et ce chakra plus
menaçant que le mien...

276
00:19:40,270 --> 00:19:44,630
C'est comme Madara Uchiha
d'il y a longtemps.

277
00:19:45,870 --> 00:19:47,770
Qui est Madara ?

278
00:19:48,030 --> 00:19:52,000
Un homme qui a été vaincu
par le Premier Hokage.

279
00:19:52,630 --> 00:19:55,370
L'ancien chef du clan Uchiwa
du village des feuilles cachées.

280
00:19:55,830 --> 00:19:59,100
Les supérieurs doivent en être informés.

281
00:19:59,170 --> 00:19:59,730
Sai!

282
00:19:59,770 --> 00:20:00,530
Oui?

283
00:20:00,800 --> 00:20:03,200
Signalez-le au Hokage.

284
00:20:03,670 --> 00:20:04,800
R-Droit.

285
00:20:05,700 --> 00:20:08,870
Naruto. Qu'a fait le Quatrième Hokage
te dire ?

286
00:20:18,500 --> 00:20:22,000
Les pères aiment dire à leurs fils
toutes sortes de choses, non ?

287
00:20:39,330 --> 00:20:42,800
Il a dit... qu'il croyait en moi !

288
00:20:44,170 --> 00:20:45,030
Bien!

289
00:20:45,300 --> 00:20:47,670
Naruto, tu iras au Raikage !

290
00:20:47,930 --> 00:20:48,730
Hein?

291
00:20:48,770 --> 00:20:51,530
Avec Yamato et moi comme escortes.

292
00:20:51,570 --> 00:20:52,370
Quoi?!

293
00:20:53,030 --> 00:20:55,270
C'est une mauvaise idée !

294
00:20:55,300 --> 00:20:59,530
Quoi? Je ne peux pas écouter quoi
Je dois dire, Tenzo ?

295
00:20:59,570 --> 00:21:02,500
Hé! Tu n'es pas censé m'appeler
par ce nom, tu te souviens ?!

296
00:21:02,530 --> 00:21:03,870
Maintenant, maintenant...

297
00:22:37,770 --> 00:22:41,030
Naruto, tu es sérieux à propos de
tu vas rencontrer le Raikage ?



298
00:22:41,070 --> 00:22:44,130
Bien sûr. je vais lui demander
pardonner à Sasuke.



299
00:22:44,300 --> 00:22:47,700
Ceci étant dit, sans le savoir
où se trouve le Raikage...



300
00:22:47,730 --> 00:22:50,000
Mais tu es bon dans des trucs
comme ça, non ?



301
00:22:50,330 --> 00:22:51,700
Je compte sur toi !



302
00:22:51,730 --> 00:22:55,670
Hein? Bon sang, tu y es sûr
ça a l'air si facile.



303
00:22:56,230 --> 00:22:59,630
La prochaine fois sur Naruto Shippuden :
"Entrez les Cinq Kage !"




304
00:22:59,730 --> 00:23:02,300
Commençons la mission.




305
00:23:05,100 --> 00:23:08,570
Connectez-vous à nouveau !